Prevod od "cui ho cercato" do Srpski

Prevodi:

što sam pokušao

Kako koristiti "cui ho cercato" u rečenicama:

Poi ci fu il momento in cui ho cercato di tagliare una battuta a Olive.
Onda, dogodilo se nešto i kada sam pokušao izbaciti jedan od Olivenih govora.
Ogni esperimento in cui ho cercato di creare un'antitossina da uno di noi e' fallito.
Svaki esperiment koji sam pokušavala napraviti protuvirus propao je.
E' questo che stavi facendo per tutto il tempo in cui ho cercato di contattarti? No.
Jesi li ovo radio sve vreme dok sam pokušavao da te dobijem?
E' quello con cui ho cercato di farci un bong?
Da li je to onaj od kog sam hteo da napravim bong?
L'unica persona con cui ho cercato di redimermi si e' rivoltata contro di me.
I jako sam pokušavao da budem osoba koja pomaže samom sebi.
E tutto quello da cui ho cercato di liberarmi lavorando duramente... e' mi e' ritornato contro.
I sve za šta sam se trudio da zaboravim se je odjednom vratilo ka meni.
Ma soprattutto e' stato l'anno in cui ho cercato di diventare qualcun' altra per un po' e per la prima volta mi innamorai follemente.
Али најважније, била је то година када сам, за неко време, покушала да постанем неко други и када сам први пут полудела због љубави.
L'unico motivo per cui ho cercato di fare piu' oltre le mie capacita' sei tu, perche' ho pensato "cosa farebbe Betty al posto mio"?
Jedini razlog, što sam pokušao da se trudim preko svojih granica, je zbog tebe, jer sam pomislio, "Šta bi Betty uradila, da je u mojoj situaciji?"
Tutto quello che vedo e'... questa persona a cui ho cercato di non assomigliare per tutta la mia vita.
Sve što vidim je osoba na koju ceo život pokušavam da ne lièim.
Ehi, ti ricordi quella sera in cui ho cercato di andare al concerto dei Dead?
Seæaš li se noæi kada sam pokušao da pobegnem na koncert The Dead?
Mi rifiuto di permettere che Elena diventi cio' da cui ho cercato di proteggerla per tutta la vita.
Odbijam da Elena postane stvar od koje sam je èitav život štitio.
Vorrei non vedere sprecati lunghi anni in cui ho cercato di tirati fuori la testa dalla sabbia
Samo se nadam da nisam uzalud protraæio tolike godine na tebe.
In tutto questo tempo in cui ho cercato di scoprire la mia identita', voi avete sempre saputo chi ero?
Svo ovo vrijeme sam tražila moj identitet a vi ste znali tko sam?
Il direttore ha confermato che Katie è stata su internet tutta la mattina, per cui ho cercato la cronologia.
Menadžer je potvrdio da je Kejti celo jutro bila na internetu, pa sam istražio šta je radila.
Ma... ci sono un sacco di cose da cui ho cercato di proteggerti... riguardo questa citta'.
Али... Од много тог сам покушао да те заштитим у вези са овим местом.
Si e' rotto lo scaldabagno per cui ho cercato di aggiustarlo.
Bojler se pokvario pa sam pokušao da ga popravim.
Per cui ho cercato i mercenari in quella regione della Nigeria durante la fuoriuscita di petrolio.
Tako da sam pretražio te snage u Nigeriji u vreme izlivanja nafte.
Nello stesso modo in cui ho cercato di uccidere Scott Ward, ma ho mancato il colpo.
Isto kao što sam pokušao da ubijem Skota Vorda, ali sam promašio.
Per cui ho cercato su Internet e ho trovato gli archivi dell'Herald... e li' ho trovato tutte quelle.
U internet arhivi Heralda sam pronašla ostale slike.
Non posso credere di dover pregare di entrare in un posto da cui ho cercato di uscire.
Molim da uðem u stan odakle želim da pobegnem.
Ho infranto il mio voto e mi sono arresa all'amore... e questo mi ha condotta al momento piu' buio della mia vita, il giorno in cui ho cercato di rubare a Dahlia quello che lei voleva piu' di ogni altra cosa.
Prekršila sam zavet i prepustila se ljubavi, i to je vodilo do najcrnjeg trenutka mog života. Do dana kad sam pokušala ukrasti od Dahlije ono što je želela najviše.
Sin dalla notte in cui ho cercato di far tornare delle persone dall'Altra Parte e tu hai interrotto il mio incantesimo.
Од те ноћи када сам био покушава да доведе људе са друге стране и ви прекинули моју чаролију.
E' così? Come faccio a lavorare in un posto da cui ho cercato di scappare per tutta la vita?
Kako da radim na mestu odakle celog života bežim?
Francamente, e' il motivo per cui ho cercato di tenere te e Vincent separati.
Iskreno, zato sam pokušavao da razdvojim tebe i Vinsenta.
Questo è il motivo per cui ho cercato i bambini scomparsi.
To je razlog zašto tražim nestalu decu.
E' il minimo che possa fare per ripagarti per... l'ultima volta in cui ho cercato di ripagarti.
Bar tako mogu da ti se odužim za prošli pokušaj oduživanja.
Quella di cui ho cercato di parlarvi prima.
Onim za koji sam ti hteo reæi ranije.
Si intitola ''Diversi tipi di aria: Diario di una pianta, '' in cui ho cercato di ricreare l'aria di diverse ere di evoluzione della Terra, e ho invitato gli ascoltatori ad inspirarle con me.
Зове се „Различите врсте ваздуха, дневник биљака“, у ком сам поново стварала ваздух из различитих ера Земљине еволуције и позивала публику да дође и удише их са мном.
6.2617399692535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?